SouthTyrol Chairman's Greeting

Dr. Arno Kompatscher"Con plajëi ti dai le bëngnü ales atletes y ai atleć co tol pert eniann ala Copa Europa de schî a Al Plan de Mareo y ti aodi trep suzès y che i traverć che ai s'à metü dant poi ince gni arjunć."

La Coppa Europa di sci alpino, anche quest’anno fa tappa a San Vigilio di Marebbe e per la quindicesima volta si disputerà un’emozionante gara di slalom parallelo, in questa edizione ancora una volta doppia.

È quindi con grande piacere che ho accolto la richiesta del Comitato Organizzatore di dedicare alcune brevi parole di benvenuto a tutti gli atleti, alle squadre nazionali, agli ospiti e naturalmente agli spettatori.

Il giorno 21 dicembre potremo assistere alle gare di slalom parallelo serale sulla pista “Cianross”, già molto spettacolare ed apprezzata negli scorsi anni. È un tracciato che porta lo sci direttamente in paese, garantendo così uno spettacolo alla portata di tutti. Si tratta di una gara che permetterà alle atlete ed agli atleti emergenti, ed a quelle/i alla ricerca di importanti punteggi per ben figurare nella Coppa Europa e del Mondo, di dare il meglio per cercare di raggiungere quegli obiettivi per cui a lungo e duramente si sono allenati nel corso dell’anno.

Un sincero ringraziamento va al Comitato Organizzatore e a tutti coloro che a vario titolo sono coinvolti nell’organizzare un evento di così grande importanza, che permetterà di aprire una splendida finestra sulla nostra provincia, e sulle splendide strutture che caratterizzano il turismo invernale.

Mi auguro anche che questa occasione possa essere una vera festa dello sci, dello spettacolo, dello sport e della sportività.

Auguro a tutti le atlete ed agli atleti, ai parenti, agli amici, ai tecnici, ai team ed ai dirigenti un sincero e cordiale benvenuto, con l’auspicio che possano anche trascorrere alcune ore in serenità ed allegria. 

En gran iolan sambën inće ai organisadus dal comité Al Plan Events y a düć i volontars co da cà so tomp lëde por mëter da jì cösta manifestaziun emportanta por le sport dai schî, dandadöt por i jogn co vën do cà y co somiëia la gran paladina dla Copa dal Monn.

Presidente della Giunta Provinciale di Bolzano
Dr. Arno Kompatscher 





OC Chairman's Greeting

Working hard FOR our dream

People from Kronplatz area and San Vigilio di Marebbe are very fond of ski racing – our local club was launched in January 1946 by a group of passionate pioneers at a time when this activity was not so popular in the country. In the last nineteen years our European Cup races have become very popular among the athletes, they are well pleased with the excellent organization. Leaders as Aksel Lund Svindal or Marcel Hirscher won races here a few years ago.
Our spectacular parallel slalom was one of the first continental races being regularly broadcasted live by Italian TV Rai Sport! Hundreds of volunteers help us every winter and our O.C. – Al Plan Events – is well structured as it regroups all local key players as the lift company, the tourist board, the ski club, the hotel owners and the municipality. Our know-how, our enthusiasm, the challenging course and the quality of the infrastructure guarantee high level events and we are proud to have been awarded the fourth World Cup race in five years also for the winter 2021, though the conditions are more than difficult because of the pandemic. But nevertheless, we are motivated and well organized for granting a good race also under critical conditions. Of course, we are sorry for the big audience that honours us every year and hope strongly to be able to welcoming them next year again. To all ski women our best wishes for the race in January.

For the organising committee
Kastlunger Willy   

Mayor's Greeting

The World Cup among friends

The area of San Vigilio, also known as “Al Plan de Mareo” in Ladin and the whole municipality of Marebbe, may well be one of the most precious and well kept secrets of the Dolomites – for sure it is an idyllic place difficult to imagine when driving on the narrow road from Brunico to Corvara ... and yet it has become a final destination for numerous families from all over the world who come here in summer and winter to find a great place to relax to the full and to enjoy life.
A historical village also famous for its stupendous baroque style Church, San Vigilio evolved from a quiet village of 600 inhabitants in the late 1940s to a booming resort of several thousand inhabitants in high season after a few enterprising pioneers decided to invest their money and energy in its touristic development. Now visitors have the choice between many high-class hotels and the number of modern gondolas and chair lifts carrying tourists to the different corners of the valley. The mountains of San Vigilio are an important part of the UNESCO World Heritage within the natural park Fanes-Senes-Braies, a real jewel to be visited during the winter as well as in summertime.
Though the problems caused by Corona, we are again particularly honoured to host the best women racers in the world in occasion of the fourth AUDI FIS Ski World Cup race at Kronplatz in January 2021, taking place on the spectacular “Erta” run. People from San Vigilio and the whole municipality of Marebbe are proud to display their sense of hospitality and friendship to the ski racing community every year again.

The Mayor
Felix Ploner